Какие-то странные у Вас осоциации с именем главной героини) Вскорей всего имя образовалось от двух женских имён- Влада+Елена. Тем более если переводить дословно имя Владлена обозначает: красивый цветок с острыми шипами. Так что не чего удивительно здесь нет, ведь героиня обладает именно такой характеристикой .
Что касается этикета, то это выдуманная история,а не исторический роман, почему бы и не поэкспериментировать с обращениями...
Что касается этикета, то это выдуманная история,а не исторический роман, почему бы и не поэкспериментировать с обращениями...
Это конечно ерунда! Так поставьте предупреждение! И никто нагнетать не будет!