Во время прямого эфира радиопередачи один из гостей получает яд вместо напитка. Гудвину приходится приложить много усилий, чтобы убедить Вульфа расследовать это убийство и ещё больше усилий, чтобы заставить его приступить к работе. Впервые в истории появляется на сцене король преступного мира — Арнольд Зек.