Два земных космонавта, поссорившись из‑за оплошности, оказываются с почти пустыми баками в глухом секторе космоса. Единственный шанс добраться до цели — аварийный склад топлива на планете Касцелла, где живёт «дружественный» народ с необычным общественным устройством и воинственными традициями. Попытка забрать топливо быстро превращается в столкновение культур: землянам приходится лавировать между здравым смыслом, совестью и чужой логикой войны, чтобы выбраться с планеты живыми.