Озвучено очень хорошо, профессионально, этот актер, Александр Бодин, запомнился по роли следователя из сериала "Улицы разбитых фонарей". кстати и сериал отличный, человечный, не похожий на большинство сериалов про ментов.
Господи, девочки, ну вы что? Это ж сказка для взрослых! Читая в "Красавице и чудовище" или в "Аленьком цветочке", о готовности выйти замуж за клыкастое-шерстистое-когтистое чудовище, вы разве думаете, что у неё зоофилия? Мне с самого начала было понятно, что неэстетичные подробности внешности мужика - результат магического заклятия, смысл которого как раз в том, чтобы объект вызывал брезгливое отвращение, и что венерические болячки героине уж точно не грозят. Кстати, она на мужика реагирует адекватно, находиться рядом с ним совсем не хочет, но у нее выбора нет. А автору надо же было как-то пронять современных читателей привычных к "натурализму" ужастиков. Сама книга хорошая только Деланию, прежде чем забирать в прекрасный мир драконов, следовало бы, как минимум, хорошенько выпороть.