Лучшая аудиокнига из прослушанных. Сошлось всё: текст, озвучка, режиссёр, качество записи и благодарный слушатель. Спасибо Владимиру Кантору и Алексею Ковалёву. Слушала 2 раза. Про Владимира Кантора удалось что-то узнать, а Алексей Ковалёв, почему то мне до толе неизвестный, так чудесно всё прочитал - я как будто бы посмотрела интересный фильм. Думаю, бумажный вариант книги, прочитанный глазками, такого эффекта не произвёл
Елена, это печатная советская версия "Обитаемого острова", которая была значительно (и как говорили сами братья Натановичи, с большими потерями остроты слова и авторских нервов) отцензурированна - около 896 исправлений, по подсчётам редакторов. Ныне популярна восстановленная версия, хотя удачные замены решили оставить. Ту же фамилию Максима - Камемер, хотя он "урождённый" Ростиславкий. Подробно о истории прохода романа в печать можете прочитать в книге Бориса Натановича "Комментарии к пройденному".
Огромное спасибо! Получила непередаваемое удовольствие от книги. Безумно нравится, как пишет Любовь, а в сочетании с великолепным голосом Лили, получается просто волшебно! СПАСИБО! Люблю вас!