Спасибо. Озвучка и музыкальное сопровождение просто великолепны. Правда жизни во всей красе. ДЛЯ ЛЮБВИ НЕ НАЗВАНА ЦЕНА, ЛИШЬ ТОЛЬКО ЖИЗНЬ ОДНА, ЖИЗНЬ ОДНА, ЖИЗНЬ ОДНА!
За озвучку 5!
Сам рассказ похож на пробу пера студента первого курса литературного института.
"Широко раскрыв глаза от удивления, нужный файл был найден".
О вычитке и редактуре автор позабыл, видимо.
P.S. Кстати, я совсем не знаю немецкого, да и в классической музыке дилетант, поэтому вчера, когда услышал по радио красивую композицию Вагнера (а может, и вовсе не его, а Wagener-а?) и узнал её название - "Der Traum an die Sommernacht", то решил позже узнать перевод, но запомнил лишь слово Traum , и почему-то подумал, что это что-то о Трамвае :) А после ответа Вам, наконец-таки, перевёл, и оказалось, что Traum - это мечта, грёза. :) Но, может быть, такое созвучие, совсем не случайно? И именно последний Трамвай станет для иных прекрасным символом той Мечты, которая непременно когда-то приедет за ними и увезёт их в свою реальность. Вместе с их долгожданной Половинкой Целого.
Спасибо, Ира! Вы, скорее всего, имеете ввиду первый рассказ? Так как второй - это реальная история из практики Кирьяновой, как психолога, и там нет ничего выдуманного. Что же касается первого... могу лишь сказать, что то, во что не верится на одном отрезке жизни, может превратиться в ясное и твёрдое убеждение позже. Это как мозаика на полу, рисунок которой трудно разглядеть и понять вблизи, но который становится понимаемым, по мере того, как мы поднимаемся над ним, отрываясь от земного, и видим его целиком. И то, что казалось лишь мечтой когда-то, может стать реальностью. Если Мечта светла и красива, если сердце отзывается на эту Мечту, если сердце верит Ей и тянется к Ней (даже если разум при этом сомневается) - то Ваш корабль однажды прибудет к "берегам своей Мечты". Недаром слова "мечта" и "мачта" так похожи. Они словно бы одного корня. Мечта - это мачта Вашего корабля. А парус - это вера и надежда в её осуществление. Если мачта и парус будут готовы, будут на месте, то однажды подует Ветер, который даст и силу кораблю, и верное направление. Но всё это процессы, требующие веры, терпения и ожидания. Тем, которым хочется "сорвать куш" побыстрее и всё тотчас получить, все эти процессы неведомы. Поэтому и приведены эти два рассказа здесь вместе. Они объединены в одну композицию не случайно. Настоящее всегда сбывается, находит друг друга и соединяется. У тех, кто готов, вопреки всему, неизменно ждать свой "последний трамвай".
Это шедевр!!! Насколько удивитилен сюжет, полное ощущение присутствия среди всех этих событий!!! Чтец конечно на высоте....тембр и уникальные интонации на каждого героя-это отдельное спасибо. Прям до мурашек!
Сам рассказ похож на пробу пера студента первого курса литературного института.
"Широко раскрыв глаза от удивления, нужный файл был найден".
О вычитке и редактуре автор позабыл, видимо.