Михаил Росляков озвучивает 212 аудиокниг (бедные несчастные слушатели). Как его убедить, что бы он не кривлялся, не коверкал голос и не подвывал в трагических (КАК ЕМУ КАЖЕТСЯ)местах
Прослушала все книги. Первая озвучена книга - очень тяжело далась, ударение, неправильно сказанные слова(ниче-вместо ничего) и тд. Качество звука тоже желает лучшего. Но к концу серии, чтица улучшила свои записи. Хотя ошибки в речи по-прежнему присутствуют, но и к ним можно привыкнуть. Если нет времени прочитать самим, то прослушать книги озвученные Хиландер вполне можно. Сюжет книги мне понравился.
Не скажу что книга прямо таки великолепная, но и не плохая. На один раз. Сюжет достаточно динамичный, интересный и самое главное героиня пусть и наивная, иногда поступает с детским максимолизмом для своих лет, но в целом она Живая. Не картинно-шаблонная Сьюшка. Персонажи действительно живые, с хорошо прописанными характерами, каждый индивидуален. На мой вкус крови многовато, но это уж кому как. В общем послушать можно. Чтецу спасибо за озвучку. Не люблю слушать в исполнении мужчин, особенно когда читают от лица девушки, но все равно спасибо. Ошибок в ударениях почти нет, хотя не достает эмоций в голосе. Но это опять же кому как нравится.
Книга выше среднего, декламатор выше всяких похвал)) Всего десяток реально суперских чтецов на весь инет найдётся ( не в обиду остальным декламаторам). Чтецы: Геннадий Коршунов, Владимир Князев, Игорь Князев, Fan12, Дим Димыч, Кирилл Петров, Сергей Хусаинов, Олег Кейнз, Scaners, Андрей Кравец. Есть и другие неплохие на мой взгляд декламаторы, ИМХО, но те, что ранее перечислены и сами мастера своего дела и книги озвучивают классные))