Перевод, это не Слово о Полку.Вся прелесть в том что Слово написано на древнерусском языке, и это как бы послание из прошлого.А перевод исключает всю прелесть и загадочность языка того времени.
Для ЛЛ. Прошу меня простить, но чтец добивает не сильно качественную писанину.
Сторонние всхлюпывания и кряхтение, шум кашля из соседней комнаты, почёсывания и оговорки - всё это будет на протяжении чуть более 50ти часов. Если Вы готовы мириться с этим, то следующим шагом-примерением должно служить принятие отстранённости «чтеца» от сюжета: в одной сцене у вас может быть «мистер Пенивизер» с «мистером Пенивезиром» в компании с «Пезинивером», а всё это один человек, но да пофиг, это же для «личного архива», да? Если Вы думали, что слово «апокриф» сложное для постановки ударения, то быть может, но как можно налажать с ударением в слове «руки»? Таких «проколов» тут десятки. Слушать можно только на скорости 1.15 и выше с надеждой на исправления читающего и сюжет, увы, счастья не случилось.
Прочтение на высочайшем профессиональном уровне.
Рекомендую.
Сторонние всхлюпывания и кряхтение, шум кашля из соседней комнаты, почёсывания и оговорки - всё это будет на протяжении чуть более 50ти часов. Если Вы готовы мириться с этим, то следующим шагом-примерением должно служить принятие отстранённости «чтеца» от сюжета: в одной сцене у вас может быть «мистер Пенивизер» с «мистером Пенивезиром» в компании с «Пезинивером», а всё это один человек, но да пофиг, это же для «личного архива», да? Если Вы думали, что слово «апокриф» сложное для постановки ударения, то быть может, но как можно налажать с ударением в слове «руки»? Таких «проколов» тут десятки. Слушать можно только на скорости 1.15 и выше с надеждой на исправления читающего и сюжет, увы, счастья не случилось.