Не поняла я , для кого эта книга. Временами наивнющая и восторженная, вроде как подростковая, в местах,где говорят с детьми, вообще примитивная и сюсюкающая до глупости. Но потом вдруг неожиданно все эти затянутые сладострастно садистские сцены - до отвращения,честное слово. куча несостыковок, глупостей со стороны казалось бы умных по мнению автора героев, какой-то бестолковости и беспомощности. Печалька, и это классика жанра. Бееее... Чтец правда, выносит все, вытягивает до приемлемого уровня. Если бы не он, невозможно было бы слушать.
Отлично! Мне Адам Нэвилл тяжело читался и слушался (даже в исполнении Олега Булдакова): у него отличные идеи и жуткие сюжеты, но стиль - как индийское 2-х серийное кино на 3 часа, хотя всё можно показать в 90 минут. Эта повесть - то что нужно, никакой графомании! (Всё сказанное - только моё мнение.)
Отличный цикл. Третий рассказ, в отличии от двух первых более жизненный и оставил отпечаток грусти. Очень жаль главную героиню и не дай бог такой судьбы никомуПрочитанно как всегда замечательно и очень атмосферно. Спасибо автору и Руслану.
Великий гений открылся с неожиданной стороны. Он хорош и в этом, более достойном Чехова или Зощенко, плотском, так сказать, сюжете. Но это все не то, не для Федора Михайловича... наверное это была проба пера. Небольшая разминка перед восхождением в монологах Мышкина или Свидригайлова. Надо цветы на кладбище в Александро Невскую лавру отнести, поблагодарить за подаренную возможность лучше понять себя и во вне что-то...
перевод - какой нашел, тот и начитывал :)
Но Князев молодца!!!