G
GALiNA
@GALiNA • 8850

Информация

Подписки

Ирса Сигурдардоттир
Комментарии 16 Книжная полка 329
30 сентября в 14:29
GALiNA
Елизавета I
Беллетризованная биография Елизаветы I подойдёт как тем, кто знаком с историей Англии (лишний раз знакомые имена в голове улягутся), так и тем, кто знает эту замечательную женщину лишь по фильмам.
Мне кажется, что во время прослушивания книги хорошо рассматривать портреты упоминаемых персонажей, благо их дошло до нас великое множество.
31 августа в 14:00
GALiNA
2
Омут
Спасибо, Александр!
Надеюсь на все романы об Арчере.
23 августа в 03:17
GALiNA
1
в ответ на комментарий
Тайна норвежского яблока
На судне нет доктора, который должен установить время смерти. В Юго-Восточной Азии нет насекомых.
6 апреля в 15:20
GALiNA
2
В пустыне Мохаве
Чтец, спасибо!
Услышала Вас на другом ресурсе.
У Вас есть не эталонное произношение, так это хорошо для многих книг.
Вы замечательный чтец, рассказываете историю.
Спасибо!
9 декабря 2023
GALiNA
1
в ответ на комментарий
Алмазная гора
Хелгард, опираясь на свою практику прослушивания, - не думайте о переводе. Люди озвучивают те книги, которые им нравятся, часто не зная, что есть другой перевод, возможно лучший.
Иногда на нормальный перевод есть авторское право.
Вначале - очень раздражало.
Было желание все-все ужасы перевода найти и в отзыве провозгласить. Борьба с мельницами🪷
9 декабря 2023
GALiNA
в ответ на комментарий
Алмазная гора
Алкоголь курил
9 декабря 2023
GALiNA
3
в ответ на комментарий
Доля для негодяя
Я знаю, как пахнет деготь. Раньше был в свободной продаже в ветлечебницах - сложный сильный запах.
9 декабря 2023
GALiNA
2
Доля для негодяя
Спасибо, Александр.
Надо приготовить бобы на креозоте .
Очень информативно.
Креозот- производное дегтя, - сапоги, смазанные дегтем- " Золотая лихорадка" Чаплина.
Белковая (кожа) составляющая под вопросом, а жир, наверное, в воде был.
9 ноября 2023
GALiNA
2
Убийство в Брайтуэлле
" костюм для верхней езды", " стегнул кнутом по ноге"(стукнул хлыстом)...
Не знаю какой роман, но слушать перевод такого качества - обречь себя на невыносимые страдания:)
Вячеслав Задворных - хороший чтец.
11 июля 2023
GALiNA
в ответ на комментарий
Труп на рельсах
Кажется, Оксана, для любого, но кратко:)
Смотреть все комментарии