Вообще, на тл.Рулейте должен быть нормальный перевод до седьмого тома. Вы оттуда читали? Просто, если это не так, то взгляните. Я не могу ручаться, потому что ещё сама не читала, но очень надеюсь, что вы не бросите этот проект) Большое спасибо за ваш труд 🩶
Оо да. Повелителя дронов и Стража кодекса особенно жду. Про Дрономана просто интересно, а вот со Стражем кодекса прям шкурно необходимо. Темного охотника и Сандра прослушала, но часть общей картины их взаимосвязи и СПОЙЛЕР! той битвы, где они вместе с темной богиней богиню света спасли, остается несколько размытой. Да и так, кажется Страж кодекса с Константином дружат, а это уже, по моему, говорит о том, что личность весьма незаурядная.
Хотя, я сейчас вспомнила, Стража кодекса уже ведь озвучивают? Я как-то проморгала этот момент.
Насчёт тягомотной манеры повествования. Я с болью во всём теле вспоминаю новеллу Вечная воля(Я — Бай Сяочунь), где главный герой мог запросто потратить несколько лет просто пялясь и изучая какой-нибудь ингредиент для пилюли. (О, как он заставил несколько месяцев наблюдать за своими исследованиями кучу народа.)
Хотя, я сейчас вспомнила, Стража кодекса уже ведь озвучивают? Я как-то проморгала этот момент.
П.с. Не, его Феликс зовут. Я была близка к ответу, верно?
(О, как он заставил несколько месяцев наблюдать за своими исследованиями кучу народа