12 июня в 13:38
Наталья Михайлова
в ответ на комментарий
Чёрное эхо
Классика жанра... прекрасно. Спасибо большое сайту!
6 июня в 05:35
Наталья Михайлова
Белый джаз
Да, талантлив Джеймс Эллрой, что тут скажешь. Спасибо, давно не слушала столь сильной серии детективов. Отдельная благодарность Андрею Паньшину, попадание в стиль, время действия, стопроцентно!
1 июня в 00:11
Наталья Михайлова
Игра по расписанию
Мне понравилось. На мой взгляд, прочитано лучше, чем первая книга цикла. Спасибо Михаил.
24 апреля в 03:43
Наталья Михайлова
Кости не лгут
Прекрасная книга! Да и весь цикл, очень хорош. Особая благодарность Станиславу Иванову, в его великолепном исполнении, прослушивание становится настоящим спектаклем. Спасибо!
23 апреля в 12:47
Наталья Михайлова
в ответ на комментарий
Крёстный отец
Вокруг полно удивительного... все только начинается 
23 апреля в 12:39
Наталья Михайлова
в ответ на комментарий
Крёстный отец
В том-то все и дело, что я читала книгу издательства YMKA Press. Paris и это было ещё в Брежневские времена... если попадётся, именно этот перевод, прочтите, он того стоит. А книга великолепная и прочтено вполне хорошо. Хотя, мне больше нравится в исполнении В.П.Герасимова... жаль, что его нет с нами уже 6 лет, спасибо Книга в ухе, что сохранила его голос с нами!
17 апреля в 03:09
Наталья Михайлова
Крёстный отец
А чей это перевод? Точно уж не М.И.Кан... первый раз прочла книгу, лет 40 назад и это была не совсем то, что я сейчас прослушала. Чтец неплохой. Но всё же, чей перевод?
3 апреля в 14:08
Наталья Михайлова
Красная площадь
Прекрасный автор, прекрасного детектива из жизни совка. Кстати, снят неплохой сериал по книге в начале двухтысячных. Рекомендую
26 марта в 04:20
Наталья Михайлова
Переступить черту
Отлично прочитано! Спасибо большое. Мне всегда интересно творчество Michael Connelly. Ждём новых книг!
12 марта в 16:59
Наталья Михайлова
Минута до полуночи
И Девид Балдаччи хорош, и Александр Слуцкий прекрасно озвучил! Спасибо.
10 марта в 15:59
Наталья Михайлова
в ответ на комментарий
Игры с палачами
А вы в подлинник читали Christopher Karl Karter, на английском, вернее на "американском"английском? Большинство огрех, неточностей и всяких несуразиц, лежит на совести переводчиков. Классический пример, переводы Шекспира Б.Пастернака, С.Маршака. и М.Лозинского - это разный Шекспир. А есть ещё и переводы К.Чуковского...etc
10 марта в 14:57
Наталья Михайлова
Игры с палачами
Мне нравится Крис Картер, спасибо за книгу, за удовольствие от прослушивания... вы молодцы!
5 марта в 04:56
Наталья Михайлова
Грешники и праведники
Пожалуй лучшая книга, которую я прослушала за последние время. Спасибо, Галине Горыне за озвучание, превосходно!
6 февраля в 02:48
Наталья Михайлова
Не доверяй никому
Отличная книга. Захватывающий сюжет, прекрасный перевод и замечательно озвучено. Спасибо. Есть ли ещё произведения этого автора?
3 февраля в 08:50
Наталья Михайлова
Фикс
Исполнение и книга, все прекрасно, весь цикл хорош! Спасибо!
29 января в 22:53
Наталья Михайлова
Блюстители
Получила огромное удовольствие и от книги, и от Князева! Спасибо !
24 января в 04:09
Наталья Михайлова
«Ангельская» работёнка
Х О Р О Ш О!
15 января в 20:11
Наталья Михайлова
Планировщики
Впервые познакомилась с южнокорейской литературой, правда северокорейской нет, ну может быть худ.цитаты, кого-то из династии Кимов. Превосходное впечатление, да и прочтение, выше всяких похвал. Григорий Перель - настоящий актёр, одним словом - профессионал! Спасибо...
10 декабря 2025
Наталья Михайлова
Чёрные пески
Люблю Роберта Брындзу .с удовольствием слушаю, тем более в такой прекрасной озвучке. Спасибо!
10 декабря 2025
Наталья Михайлова
в ответ на комментарий
Чёрные пески
Ух ты! А, как вам сыщик, перманентно впадающий в депрессию, да ещё со шприцы морфия на поготове? Уж классическая-классика, куда классичнее. А Пуаро... да Бог с ним и со всякими старушками, Арсенами Люпенами...etc. Главное , что Р.Брындза хорош, да и озвучание прекрасное!
Показать ещё