Спасибо за высокую оценку! Но мне все же не кажется, что это типа "бей своих...". Это... как бы сказать... высокая цена за ошибку, которую приходится платить тем, кто ее не совершал (точнее, еще пока не совершил), и которая благодаря этому уже не будет совершена... Закручено, в общем, Вы правы))
Ну а что до текста.... автор же -- американка, видимо, и Пуаро у нее слегка "поамериканел"))