Очень понравился этот печальный роман, с удовольствием переслушаю и в этой озвучке, тем более что тембр у чтеца приятный и музыкальное сопровождение кажется подходящим.
Спасибо Пуффин Кафе за выбор рассказа и за хорошую озвучку! Приятная находка для меня среди коротких фантастических рассказов. Когда найдёшь что-то стоящее, всегда хочется, чтобы короткая прогулка превратилась в долгое и удивительное путешествие по страницам заинтриговавшей тебя истории. Интересно, кстати, почему переводчик решил оставить «каунт/каунтесс» вместо «граф/графиня», ведь игра слов на английском языке очевиднее, чем на русском, даже если сохранить оригинальное звучание:) сложное это дело - литературный перевод. Ещё раз спасибо за отлично проведённые 20 минут.
Отлично! Атмосферный рассказ в моём вкусе и чтец хороший. Жаль, мало.
Ps: оказывается это целый межавторский цикл, посвящённый роману «Ночная Земля» Хоупа Ходжсона. Теперь илу искать первоисточник
Ps: оказывается это целый межавторский цикл, посвящённый роману «Ночная Земля» Хоупа Ходжсона. Теперь илу искать первоисточник