Фильтр длительности в новом дизайне
Профиль Brontozavr Комментарии
«Невероятные приключения Ивана Павловича» или «Апельсиновая луна»
Вот это чтец, театр одного актёра! Молодец декламатор, спасибо, ваше чтение очень украсило этот рассказ.
Житие мое
Не получилось к чтецу привыкнуть :/ Слишком вкрадчиво, подобная интонация отвлекает от самого текста и ГГ из-за такой озвучки какого-то мерзенький :) Поищу текст в печатном варианте.
к книге «Житие мое»
Дневник перерожденца
При все разнообразии прожитых миров, скучное перечисление штампованных сценариев. Видимо, есть попытка в юмор, мне было не смешно. Скабрезно, мерзко, перебор с матами на 3 буквы, склоняемыми и так и сяк. Гадость. На 21% слушать дальше нет сил и желания.
Кузнец из Большого Вуттона
Сказка мне понравилась. Темп как раз как у всех сказок и сказаний, отлично читать детям на ночь. Чтец прекрасный.
Кузница души
Очень хотелось послушать, но не пошло, у чтеца почти все интонации задраны наверх, получается какое-то "прыгающее", манерное чтение. Мне такое сложно слушать и воспринимать сюжет.
к книге «Кузница души»
Кассета бессмертия
Немного о самоотверженности и храбрости. Верится больше, чем в "Марсианина".
к книге «Кассета бессмертия»
Легендарный Лунный Скульптор. Том 1
Наверное, здесь интересный сюжет, но слушать невозможно из-за очень плохого перевода: не просто скудный словарный запас, а не те управления у глаголов, неправильно использованные устойчивые выражения, кривой синтаксис (и это при всей гибкости и возможностях русского языка)... Кровь из ушей.
Чтец хороший.
Жук в муравейнике
Одна из любимых книг у Стругацких, переслушиваю 3 раз. Этого чтеца впервые слушаю, хороший! Роман замечательный!
к книге «Жук в муравейнике»
Обитаемый остров
Превосходный чтец! Спасибо! Отличный литературный язык Стругацких, неустаревающий роман; фантастика, которая давно уже не фантастика, а почти реальность.
к книге «Обитаемый остров»
Дождь
Чтецу поклон, музыкальное оформление очень приятное, не мешает, удачно дополняет, но в остальном полный жвах:/ очень слабая художественная часть, примитивно. Описание и поведение героев из подобных произведений как под копирку, даже фразочки одни и те же. 35% прослушивания и дальше невозможно такое переваривать.
к книге «Дождь»
Дети Хурина
Очень понравился этот печальный роман, с удовольствием переслушаю и в этой озвучке, тем более что тембр у чтеца приятный и музыкальное сопровождение кажется подходящим.
к книге «Дети Хурина»
Сад времени
Спасибо Пуффин Кафе за выбор рассказа и за хорошую озвучку! Приятная находка для меня среди коротких фантастических рассказов. Когда найдёшь что-то стоящее, всегда хочется, чтобы короткая прогулка превратилась в долгое и удивительное путешествие по страницам заинтриговавшей тебя истории. Интересно, кстати, почему переводчик решил оставить «каунт/каунтесс» вместо «граф/графиня», ведь игра слов на английском языке очевиднее, чем на русском, даже если сохранить оригинальное звучание:) сложное это дело - литературный перевод. Ещё раз спасибо за отлично проведённые 20 минут.
к книге «Сад времени»
Шесть спичек
Чтец понравился, музыкальное сопровождение минимальное и по делу. Рассказ интересный как и всё творчество Стругацких.
к книге «Шесть спичек»
Давно, когда была юность...
Обожаю радиоспектакли! Спасибо нашим артистам. Хорошая, светлая и в тоже время грустная повесть.
Звёзды зовут, мистер Китс
Неплохой тембр у чтеца и начитано приятно, вот только выбранная музыка под такую лиричную и наполненную одиночеством историю совсем не подходит.
Неспящий в ночи
Отлично! Атмосферный рассказ в моём вкусе и чтец хороший. Жаль, мало.
Ps: оказывается это целый межавторский цикл, посвящённый роману «Ночная Земля» Хоупа Ходжсона. Теперь илу искать первоисточник
к книге «Неспящий в ночи»
Король Лир
Шекспир есть Шекспир. Постановка отличная, игра актреров прекрасна, музыкальное и звуковое сопровождение сделано с душой!
к книге «Король Лир»
37 комментариев
Перейти