Комментарии

Спасибо. Переводчик А.И. Кириченко( а также он переводчик 1-3 книг из серии " Уильям Монк"
"осведомилась" - исправила и это было в главе 6
Тогда ожидайте следующую книгу из цикла "Монк"
Спасибо. Нажимайте плашку Энн Перри - там 27 книг.
Спасибо. ПРИЯТНО слышать ,что понравилось .
Проверила текст и ВОРД показал фразу " я подумал " 63 раза ,фразу "я подумала" всего 5 раз.
Буду проверять и о результатах напишу.
Спасибо. Приятно слышать . что вам понравилось, тем более что озвучивать текст в жанре Литрпг- (как предупредил меня автор женским голосом не принято) , но на меня заявления авторов , что женский голос не подходит , действует раздражающе - считаю что и женским голосом можно озвучивать любой текст (конечно если не очень специфичен). Мне и термин Литрпг был не знаком и в никакие игры(кроме пасьянсов) не играла - выяснила и как я считаю - это обыкновенная современная сказочка для взрослых( содержание мне понравилось). .От автора получила разрешение и посчитала , что смогу озвучить -пусть слушатели решают мне текст понравился - уж лучше, чем любовный роман озвучивать .
Перед тем как публиковать, весь текст прослушиваю , но бывают оговорки
Ворд мне показал, что фраза " я подумала " всего один раз в тексте , а вот фраза " я подумал" -имеется 7 раз в тексте.
Спасибо за замечание - буду перепроверять и исправлять .
Об итогах проверки сообщу.
Спасибо всем . Здесь столько доброжелательных посланий , а у меня так мало времени - начала работать со следующей книгой . И на сайт заглядываю редко.
Cпасибо. Да за каждую книгу - на ее странице , а мне в профиле
Здравствуйте. Задумалась как ответить. Можно пошутить -а можно и серьезно. Мой социальный статус -пенсионер обыкновенный. Но я работаю - создаю аудио книги -для людей которые любят слушать. Эта работа оплачиваема. Организацией создания книг занимается разные издательства. Они на этом зарабатывает деньги - в том числе еще чтобы оплатить труд чтецов. Да я тоже выполняю заказы для издательства ****** за роялти. Здесь создаю аудиокниги и предлагаю организации - Книга в Ухе добровольно, но мне не платят. Озвучивать тексты начала в 2016 году по заказам ******. Мне это понравилось - так как сама обнаружила . что книги можно слушать и не только читать - уже очень давно ( это с тех времен как появились магнитные пленки и проигрыватели . В те времена это делали артисты. Для меня озвучивание текстов стало любимым занятием -работой. Работа с озвучиванием текстов оплачивается - интересовалась и увидела ставки до 10 000 рублей за час и выше.
Между людьми . которые озвучивает книги существует конкуренция - за тексты - за оплачиваемую работу. Здесь озвученный мною текст оценивает слушатель - своей численностью пришедший меня слушать
и добровольно ставящий лайки . И по этим лайкам получается рейтинг чтеца на сайте. В ****** тоже рейтинг , но от количества продаж в месяц и от этого увеличение процента роялти. Далее в основной массе чтецы - это мужчины их голос при озвучивании текстов на слух предпочтительнее женского. Обратите внимание на сайте около 6000 чтецов . И тут конкуренция - обращается внимание сколько слушателей собирает книга -сколько лайков получает книга и сколько сам чтец. Вот и конкуренция между чтецами. На ****** существует внутренний чат для чтецов - на котором меня как то обвинили , что я своим бесплатным чтением отнимаю хлеб другим чтецам. Хотя сама я так не считаю -на здешнем сайте сдают свои работы и другие чтецы ******а. По сути лайки от слушателей только чтобы утешить мое самолюбие и утвердиться в мире чтецов - хотя если брать чтецов женщин то мало кто из них может сравниться со мной количеством слушателей выбирающих мои книги для прослушивания.
Своим вопросом вы меня отрезвили - больше никогда не буду писать о лайках.
Не знаю. Текст из электронной версии собрания сочинений.
Спасибо. И я бывало делала список.
Как очень старый слушатель аудио книг (еще раньше с тех времен - как появились фонограммы на магнитных пленках. И при прослушивании иногда напрягало запомнить действующих лиц . Поэтому приветствовала всегда наличие аннотации и сегодня поместила в аннотацию список главных действующих лиц.
Интересно многие ли одобрят это.
И уже более 5000 слушавших, а за это время всего 2 лайка в профиле.
Подберу. Прошу уточнить -какой жанр и текст в каком формате?
Да . Премьера в мире 6 июня и в Росии 14 июня состоялась -так обьявляет Кинопоиск и продолжение в 2027 году
Спасибо!
Для продолжения -хочу озвучить - проблема -пока не имею текста.
Спасибо за комментарий. Если обратиться к словарям, то Толковый словарь Ожегова и Шведовой разрешает оба ударения. Словарь для работников радио и телевидения Агеенко и Зарвы только гренкИ. Словарь ударений для работ. радио и телевидения Введенской (последний, современный) - гренкИ.
Спасибо
Если можно про ошибки подробнее - я обучаема и учусь ,тем более в тексте столько слэнга ,
Что касается продолжения -автор обещает , но я уже не буду озвучивать -пойду дальше экспериментировать - я еще любовного романа ни одного не озвучивала ,...
Показать ещё
385 комментариев