Чтецу от меня респект за исполнение
Что же до самой книги, то как и прочие произведения автора - единый брикет прессованного дерьма. Попытки подражания Ремарку и Джорджу Мартину на фоне персонажей, которым не хочется сопереживать и сюжетных поворотов, которые невозможно не предугадать. Перевод похоже сделан учеником ПТУ, без какого то намека на работу копирайтера. Не тянет даже на трэш, всилу отсутствия черного юмора.
Что же до самой книги, то как и прочие произведения автора - единый брикет прессованного дерьма. Попытки подражания Ремарку и Джорджу Мартину на фоне персонажей, которым не хочется сопереживать и сюжетных поворотов, которые невозможно не предугадать. Перевод похоже сделан учеником ПТУ, без какого то намека на работу копирайтера. Не тянет даже на трэш, всилу отсутствия черного юмора.