Вы, барышни, не учитываете, как сильно изменились моральные нормы за 170 лет. Раньше не принято было сюсюкаться со всякими котиками-пёсиками-змейками. Зато уж и слова похабного в приличном обществе не услышишь, и рассуждний о плоской Земле. Теперь всё наоборот.
К сожалению, исторические книги Н.Задорнова (папы юмориста М.Задорнова) грешат художественным вымыслом и "фантазиями на тему". Как беллетристика неплохо.
Семен Ярмолинец -лучший чтец Гоголя, он и другие его произведения озвучил. Его малороссийские персонажи оживают благодаря верной интонации и произношению.
Удивительно, как Валерия Лебедева, взялась это озвучивать после 1986 года. Уже одно только оглавление этой пропагандистской книги раскрывает всю антисемитскую сущность советской власти.
Исполнение прекрасное, но не профессиональное. Надо бы московским чтецам при исполнении петербургского романа освоить и петербургское произношение, а то уши старой Москвы так и лезут из "горниШНых"..."Александр опомниЛСА", " ..мука его удвоиЛАС"...и т.п.
Дослушал до конца и сразу начал снова-не оторваться. Лебедева изумительно читает.Хотя иногда немного забавно слышать такое петербургское по духу и авторству произведение в старомосковском исполнении ("дьзьверь открылас" и т.п.).Произношение , характерное для старых московских театральных актеров. Но в целом , прекрасно.
