Комментарии пользователя Nelson78

0

Отличная серия, радует стилистика изложения с привкусом мистики, даже не смотря на "пиндосские прогибы"
Олегу - отдельно спасибо

— к книге «Белая дорога»

-1

Денис Демо 23 октября в 04:45 в ответ

Переводят программы, уже лет под 20, так же прогоняют через "антиплагиат" и обычный корректор. Редактура оставляет "кривые переводы" в формате адаптации сленга и диалектики для передачи смыслового и фонетического окраса текста.
Большинство обывателей этого конечно не знают, хотя возможно слышали про Т9...
Но как говорится в поговорке: "Собака лает, караван идёт"

— к книге «Белая дорога»

+1

Денис Демо 5 сентября в 22:10

Отличный пример высокого литературного английского стиля, образность и глубина, "слог ласкающий слух.."
Озвучка

попадание в интонацию произведения

— к книге «Пироги и пиво, или скелет в шкафу»

0

Денис Демо 5 сентября в 20:41

Сюжет не однозначный, но для молодого автора очень хорошо,

Силуэты медом и допрос майора журналистом вызвал улыбку.
Озвучка

, Игорь тянет пол книги

— к книге «Тени города под солнцем»

+2

Денис Демо 13 июля в 09:17

Лучшее за последнее время

Книга, прочтение, даже музыка не мешает

— к книге «Американские боги»

+1

Денис Демо 5 июля в 09:30

Разочарован.
Роман на 3 с минусом
Полностью согласен с предыдущим комментарием
Прослушал почти всю серию, около 12 книг, с каждой новой, разница качества написания авторов всё больше заметна ...
1 автор: (Человек защищавший деревья тупо убивает свою собаку)

(Не желая убивать, режет горло вместо того что бы оглушить)
(Переодевается в одежду зарезанного солдата НОЧЬЮ для конспирации хотя та после перерезанного горла должна быть вся с крови)
2й автор: "анализ реверсивных течений, навигационные треккеры"
Не удивлюсь если этот тандем вскоре распадётся

— к книге «Злая река»