Ура! Баталов, любовь моя, прочел достойную книгу! Не тупое запугивание замирающего от жути читателя, а со смыслом. Да-да, вот такие мы, люди: победили врага внешнего, объединявшего - и перегрызлись.
Дмитрий, Вы умница. К языку лично у меня есть вопросы)) могу сделать Ваши произведения чуть лучше: добавить эпитетов, шлифануть неточности, одним словом, предлагаю услуги редактора. Интересно?
Блин, я сама зоотехник - спец по сельскохозяйственным животным. На станции должен был работать биолог! Перебор - и Беринг, и куб с червями... Только Баталова голос радует, но не его выбор произведений
Для Роллинса (я пожрала всю серию про "Сигму" и ещё несколько вещей) слабо! Что писала Ребекка, остаётся догадываться - ну, пожалуй, любовные сцены, это явно не Роллинс)))
Соглашусь с другими комментаторами: намешано просто зверски)) Распутин и адский мороз Питера повеселили)))
Перевод, видимо, любительский(((
Начитано хорошо, хоть и немного монотонно))
Дмитрий, Вы умница. К языку лично у меня есть вопросы)) могу сделать Ваши произведения чуть лучше: добавить эпитетов, шлифануть неточности, одним словом, предлагаю услуги редактора. Интересно?
Соглашусь с другими комментаторами: намешано просто зверски)) Распутин и адский мороз Питера повеселили)))
Перевод, видимо, любительский(((
Начитано хорошо, хоть и немного монотонно))
Книга интересная и очень живая