Это лучший комплимент, который может услышать чтец
На счет книги понимаю вас, у меня был дикий гиперфикс на ней в 17, хотела закрыть гештальт, но во взрослом возрасте уже скучновато было.
Если вам нравится как я читаю можете попробовать «Зло», или мои любимые книги «Леон», «Ключ от всех дверей» и «Красное на красном». Правда их к сожалению заблочили тут, и они только на моем канале остались

Спасибо)) Фильма точно нет. Может кто-то в окружении мог обсуждать? Она сильно форсилась когда вышла. У меня обычно наоборот, книги которые читала через несколько лет потом текст как в первый раз вижу и не помню, что будет

Если вам понравилась эта книга, поддержите ее лайком или комментарием А лучше тем и другим)
Озвучу продолжение, если книга наберет 100 лайков
Ладно, шучу. Наверное озвучу в любом случае, но не факт, что в этом году.

Спасибо большое Вы заставили меня прослезиться своим трогательным комментарием. Мне безумно приятно получить такую обратную связь. Очень рада, что мое исполнение пришлось вам по душе и вы получили удовольствие от прослушивания. Иногда кажется, что это не супер прям кому-то нужно, и я есть чувство, что делаю это в основном для себя. Но такие отзывы как ваш очень вдохновляют, потому что на самом деле не у всех есть возможность прочитать в бумаге, и здорово что получается скрасить чьи-то трудные дни книгами. Надеюсь ваше лечение окончится успешно, но любовь к аудиокнигам у вас останется и мы еще встретимся с вами в других проектах ❤

Спасибо!

Кстати! Я озвучила практически "Леди полночь". Несколько финальных глав осталось дозалить

Спасибо за отзыв! Очень рада что вы отлично проводите время, ради этого все и затевалось. Пока что озвучиваю "Темные искусства", про орудия пока не знаю, много просили, но я пока не решила. "Леди полночь* тоже много просили, но пока мало прослушиваний, посмотрим как пойдет. Если там много активности будет, то может озвучу.

Вам спасибо за отзыв

Добавила)

Постараюсь в ближайшее время залить!

Спасибо) Продолжение в процессе, постараюсь раз в неделю закидывать по несколько глав)

Спасибо вам за отзыв, это всегда очень ценно! Продолжение в процессе и я как раз ждала когда же меня кто-нибудь пнет️

Первые две книги мне кажется я в публичном доступе нашла, хотя признаюсь, не обратила внимание что за перевод, а последнюю пришлось купить, потому что в публичном доступе был какой-то отвратительный перевод, который читать было невозможно.

По примеру что вы прислали, мне больше второй вариант нравится, но мне не удалось найти 3ю книгу в этом переводе. В любом случае, я старалась как минимум имена и термины везде читать одинаково.

Не совсем поняла. Типа в этой книге перевод другой, в отличии от первых двух?

Я сейчас проверю, если открываются те, которые мне прислали)

Да, спасибо большое!!! Вот это оперативность! Теперь придется точно озвучить, такими-то слушателями

.

Держу в курсе.
Получила много запросов на озвучку "Леди полночь". Я уже начинала озвучивать эту книгу несколько лет назад и решила к ней вернуться.
Однако столкнулась с неожиданной проблемой: видимо из-за санкций книги больше нет в продаже, в интернете есть только любительский перевод видимо, и он просто ужасен. Один вопрос, чтобы предложения построены нечитабельно, так в половине случаев еще и смысл фразы полностью меняется. Приходится останавливаться почти на каждой реплике. Иногда получается додумать, что было на самом деле, но в некоторых случаях приходится смотреть в оригинале, что это было.
Плохой перевод - пытка для чтеца, серия "Адские механизмы" очень тяжело шла, ибо к сожалению все книги Кассандры Клэр переведены плохо. Но официальный перевод хотя бы читабельный, тут же вообще все очень плохо.
В связи с этим просьба, если у кого-то есть ссылка на официальный перевод Темных артефактов (платно или бесплатно), скиньте пожалуйста.
Я постараюсь озучить эту книгу, но это точно будет не быстро, мне нужно будет чем-то разбавлять эту книгу, потому что читать ее невыносимо сложно.

Спасибо за отзыв) Планирую, но пока не могу сказать когда)