Из всех книг пожалуй самая скучная, но в озвучке Клюквина её можно прослушать и не раз. Лучше, чем Клюквин озвучить книги Поттерианы вообще нереально – разве что собрать для этой цели актеров, что дублировали фильмы, например, Всеволода Кузнецова (Волан-де-Морт). Но этого никогда не произойдет (к счастью или сожалению - кому как), так что спасибо Александру Владимировичу за его работу по переносу нас в увлекательный мир Поттерианы.
P.S. Было бы забавно услышать прочтение махаоновского перевода в исполнении Клюквина – услышать как он на полном серьезе будет читать чушь вроде "Думбльдор подошел к дубльдуму" и т.п.
P.S. Было бы забавно услышать прочтение махаоновского перевода в исполнении Клюквина – услышать как он на полном серьезе будет читать чушь вроде "Думбльдор подошел к дубльдуму" и т.п.