Случайная книга в новом дизайне
Профиль Mishlena Комментарии
Пять поросят
история "5 поросят" В сериале меня всегда пробирала до слез, хоть знала кто и зачем.. Но в первые я узнала эту историю такой, как ее придумала Агата в прочтении Серова. Чтение замечательное, но книга отличается от сериала. Там чуть изменили некоторые моменты, которые и влияют на появление душещипательных слез)))
к книге «Пять поросят»
Хикори-дикори
Когда слушаю аудиокниги, то представляю себе тех персонажей/актеров из сериала.. Но когда слышала имя Нигель, вообще в голову никто не приходил. Думала, что может из-за различных веяний и толлерантности, персонажа так изменили, что книга с сериалом так разнятся...а оказалось, что человек, который озвучивал годами Гастингса в сериале, читал так имя Найджел. Грубая ошибка, а я так восхищалась им((((
к книге «Хикори-дикори»
Трагедия в трех актах
В слове "суперинтендант" Ударение на 2буквы "сУпериндентАнт".. А тут такое разочарование от Клюквина... Язык сломать можно, пытаясь произнести это слово в его исполнении)))
Большая четверка
Ну это не случайно когда озвучивал Гастингса в сериале "Пуаро", считай сжился с персонажами
к книге «Большая четверка»
Большая четверка
Его голос можно услышать и в сериале "Пуаро", ведь он озвучивал на протяжении двадцати лет с лишним лет Гастингса
к книге «Большая четверка»
Убийство Роджера Экройда
Зачем при чтении книги Игорь Князев вставил музыкальную заставку из Шерлока? да еще и современного.. У Пуаро свой отличный сериал,там заставка обалденная и узнаваемая, почему ее не использовать? Логично же.. А так я постоянно при музыке о Шерлоке думала и это раздражало...
Загадочное происшествие в Стайлзе
Очень странно, что никто не узнал голос Клюквина! Упоминают сериал с Суше, но пазл с голосом не сложился? дифирамбы поют про талант при чтении книги и все... Клюквин с 1989 по 2013 озвучивал Гастингса в сериале, можно сказать, что он прожил с персонажем много лет и потому это естественно для него)))
107 комментариев
Перейти