Сюжет на тройку. Если снимать фильм по книге, то к концу оба ГГ должны быть в пластырях, повязках и на костылях. Он - качок-Аполлон-хоккеист- пианист и певец с травмированной ногой и мамой-шопоголиком. Она - вся такая адвокат-дознаватель и следователь в одном флаконе, не читающая письмо от погибшего горячо любимого супруга. Чтец в первой трети озвучки, как-будто боясь кого-то разбудить, читает монотонно, вообще без эмоций. А потом, то ли там все проснулись, то ли сам выспался, бросился тараторить и вставлять радость и восторг куда попало. Прочитано хорошо, но с интонациями к концу чуток переборщил.
Откуда столько восторженных отзывов о прочтении?! Предложения, разорванные на куски, как будто одна строка закончилась, а следующую потеряла и, пока искала, забыла что читала до этого... Интонации, не соответствующие смыслу фраз. Знаки препинания не соблюдаются совсем, из-за чего предложение подчас меняет смысл вовсе. Так даже в начальной школе дети уже не читают. Слушать невозможно, еле выдержала 2 часа.
Ну почему лед на озере такой крепкий? Как она достала! Принять ванну или полюбоваться видом из окна? Посмотри какое небо! Посмотри какие курочки! Нет у бабы других забот! Паренек на моцике в озеро от её "шутки" сиганул! Весь цикл в категорию 35+, дабы не прививать молодежи женоненавистнические взгляды.
Г-н Абдуллаев! Так испоганить великое произведение великого ЧЕХОВА своим чудовищно гротескным прочтением и гнусавым прононсом нужно было постараться. У Вас отличный голос, но переигрываете чересчур.
Попытка читать в лицах вовсе не удалась... Вся компания косноязычна и шепелява, включая внука! Да и слова автора чтец порой произносит, не выходя из роли. А рассказ отличный.
По мне, так Скандинавский нуар не клеится с "больше эмоций". Сдержанность определяется сюжетом. Именно так, как начитано Артёмом (его голосом и интонацией) прочитала "Расплату" с начала до конца.
Буду читать "Прощение". Уверена: мне понравится, лишь бы сюжет не подвел .
Озвучка очень понравилась! Монотонность усиливает трагичность сюжета.
Буду читать "Прощение". Уверена: мне понравится, лишь бы сюжет не подвел