Произведение не плохое. Глубина продумки системы культивирования мне сильно понравилась ещё когда читал просто текст. По сравнению с другими историями про культиваторов этот момент здесь действительно хорош. Да и взаимоотношения здесь тоже хорошо продуманы.
Но боже! Сколько же тут воды!!! Я когда читал, осилил только порядка 500 глав. До сих пор пробирает ужас когда одно действие было описано ЦЕЛОЙ главой.
И Адреналин смог морально осилить озвучку этой пусть и не плохой истории, но разбавленной морем воды. Браво. Браво! Уверен, что в твоей озвучке я смогу осилить эту историю до конца! Спасибо!
Так как я уже прослушал, могу сказать, что в целом эта ветка необходима для общего сюжета, однако все равно, это можно было написать и более красиво без рояля в кустах в виде Рафталии-принцессы.
После водянистых IG, "Битвы королей" и SIG этот том наполненный постоянным действием шикарен как никогда. И только этот том по настоящему начал оправдывать название "Буря звёздной войны". Конечно и раньше это присутствовало, но настолько мало и незначительно, что как минимум "бури" в этом не было. Но тем не менее все, что было до этого тома также было необходимо. Если бы не было глубокого знакомства с персонажами, этот том не был бы шикарен, если бы не было раскрытого лора о разных странах вселенной и их взаимоотношений, то этот том не был бы шикарен. Конечно можно было бы и сократить количество воды на вроде "одна дуэль на три-четыре главы" но это же Китай, без этого ни как)
Как итог, наличие сравнительно глубокого раскрытия многих персонажей и лора примененные в итоге грамотно заметно выделяет из большинства китайских историй в положительном ключе. Это примерно так: по закону литературы как таковой "завязка - нарастание событий - кульминация - спад". Скелет любой литературной истории в этом произведении применен очень грамотно. Понятно что в большом произведении не все так просто и имеется множество разных малых историй подчиняющихся этому правилу подъёма и спада. Но в этом произведении к этому тому автор подвёл разные линии подъёма так, что они так сказать "срезанировали" в нужный момент многократно усиливая впечатление от всего этого тома, и даже немного меняя взгляд на предыдущие тома притерпел изменения. Я если честно вообще не припомню в других прочитанных мною книгах подобный грамотный резонанс разных линий. Пересечения да, но не более. Очень круто.
История несомненно интересная, но увы жосткие противоречия в содержании попадаясь сбивают удовольствие временами. Я таких уже три встретил за все время к этому тому. Дальше спойлер. В этом томе говорится о строгих возрастных требованиях к поступлению в академию Х, но раньше говорилось, что этой академии пофиг на возраст.
Ещё был случай с другом который имеет способность Х видения (не помню как его зовут.) Он виделся с Ван Чженом перед IG, но после, в академии Х говорится, что они не виделись два года, хотя по хронологии всей истории от начала всего прошло ~2.5 года, а с их встречи в Аслане ~0.5 года. Самый первый случай серьезной нестыковки в истории был ещё до этого, а потому я его не так хорошо запомнил.
Я раньше читал, и сейчас поймал себя на мысли, что слушая в первый раз, то, что помню из прочитанного вспоминаю сразу "в озвучке адреналина". Настольно точно и качественно озвучил, что даже в памяти неотделимо. Даже не смотря на то, что я ещё не слышал, а только когда-то там читал)
Части с загами... Эээ... китайскими зергами самые любимые. )) Надо будет как дослушаю бурю звёздной, ознакомиться с бурей вооружения. Там вроде как китайские зерги главные вражины. Только сомневаюсь слушать или читать. Озвучка не вся одним человеком, как бы не испортилось впечатление на месте смены чтеца...
Застал самое начало перевода как такового этой истории. Читал тогда, потом снова, спустя время, но упёрся в онгоинг в районе двадцатого тома. А тут опачки, озвучка от адреналина и до конца! Правда сама история хоть и интересная, но в целом "на один раз": периодически натыкаюсь на мысль, что такой-то кусок я не хочу слушать, просто потому, что второй раз это читать/слушать не интересно. Но все равно слушаю, потому, что это адреналин, и торопиться мне некуда) да и куски такие попадаются в основном в первых томах, когда само повествование еще несколько унылое в виду того, что ещё ничего не происходит.
В первую очередь большое спасибо Адреналину за прекрасную работу по озвучке. 150+ часов говорить говорить и говорить... Я столько наверное в жизни за пол года не наговорю... Жуть. И главное вся эта говорильня качественно интересная. Отыгрыш персонажей разными интонациями, и даже с эмоциональной окраской. Шедеврально! Прекрасная работа по озвучке. (Если есть где задонатить кроме ВК то я хочу выразить свою благодарность.)
А теперь по самому щиту. Внимание, дальше возможны спойлеры, но я не уверен, и предполагаю, что все, кто читают клиенты под этим томом уже все прослушали. Остальное на вашей совести.
Я начинал читать щита в махровые годы, когда об аниме не было и речи, и только только первые главы манги переводились на русский. Тогда я дочитал примерно до 10-11 тома, и то через силу. Начиналось все превосходно, (для подобного жанра с допущениями) но постепенно история излишне переполнилась персонажами, описания сражений умышленно начали растягиваться чуть ли не на пол тома и это очень сильно расстроило меня и по моему мнению загубило интересную вариацию вселенной завязанной на попаданцах. И именно завязанной, где без попаданцев просто ни как, и их нельзя было бы заменить просто персонажем из этой же вселенной. (Думаю многие прекрасно понимают, что большинство исекай это "исекай ради исекай" в угоду моде, и там вполне можно обойтись без "исекай" вообще без влияния на ключевой сюжет)
В щите все начиналось хорошо: исекай который высмеивает исекай и это было действительно интересно, потом это перешло в интерес к уже к самим персонажам и началось их планомерное качественно гипертрофированное раскрытие. Но все пошло на перекосяк с битвы с лингуем: полное отсутствие фантазии автора на предмет глав гадов. Они все как под копирку все до одного. Автор и сама это постепенно заметила и пыталась как то оправдать подобный подбор усилив эффект с упором на авангард волны, но в итоге получилось это слабо. Лишь пару раз немного получилось исправиться, и то коряво: с Подонком, и с его рыжей дочкой с новым именем, которое система комментариев на этом сайте прячет под цензурой, перефразирую ее имя в самку собаки. (Оно и понятно, они чуть ли не ключевые глав гады всея щита, не удивлюсь, если самка собаки в итоге будет главнее этих недобогов) я не буду говорить о японской любви расхваливать в историях кулинария так или иначе, или их любовь к маскотам (фиро, рафтянки, и прочие элементы маскотного хозяйства из разряда одежды или подтипов персонажей), это не делает историю хуже, просто не для русских изначально писалось, кому-то у нас это по нраву кому-то нет. Но если убрать элементы маскотов, фансервиса из излишне растянутых битв, то на мой взгляд чистое движение сюжета уложится в 12-15 томов. Тоесть почти половина это чистейшая родниковая японская онсеновая вода, которая делает всё впечатление пресным и почти безвкусным. Если бы не озвучка адреналина, я никогда не смог бы прочитать дальше 14 тома: в его исполнении даже эта пресная вода обретает хороший вкус.
Да... 14 том, точнее внезапная ветка "принцессы Рафталии" это отдельная тема моего негодования. Да, судя по всему как-то арбитров надо было ввести в сюжет, но на ровном месте прилетать сюда Рафталию был ужасный ход, который в тот момент перечеркнул впечатление от истории на корню. Во первых ее саму это несколько испортило как персонажа, во вторых они столько говорильни развели о том, что нафиг войны между странами пока не закончатся волны, и тут говорят: а пофиг, что мы там говорили, пойдем уничтожим страну на ровном месте. Я конечно утрирую, но примерно так это и выглядело.
На последок о персонажах вообще. История щита пишется уже не один год, и персонажи изменились. Нет, это нормально, что люди меняются со временем, но самая большая проблема с гг, с самим наофуми. Юсаги писала его изначально совершенно другим. Конечно понятно, что у него было много поворотных моментов и т.д., но я думаю автор и сама заметила, что что-то не так с ее отыгрышем изменчивости гг. Логично в подобной истории, что по ходу событий ему нужно измениться от "пошел в опу этот грёбаный мир, я ставлю от сюда при первой возможности" до "я легко отдам жизнь за мир своих дорогих друзей, что живут в этом мире". Вот только процесс изменения шел гладко и лаконично только до все техже событий с лингуем и Ост. А после первого попадания в мир кидзуны этот процесс пошел как-то коряво, урывками, словно она местами вспоминала, что ей всё-таки нужно обеспечить изменения в персонаже. Я думаю она и сама это прекрасно поняла, и позднее начала отвлекать внимание читателя с внутренней стороны наофуми на его готовку и на его ювелирное искусство. Не лучший ход, но как уж получилось.
Резюмируя могу сказать, что хоть история и не плохая в своей сердцевине, но воды тут многовато для русскоязычного общества, конечно преданные фанаты найдутся и у нас, это их полное право, о вкусах не спорят. Лично я хоть и хочу узнать продолжение истории, но в виду избытка воды, смогу переварить это только в озвучке адреналина. Так, что проду буду ждать, но без особого энтузиазма, и только тут.
Всем спасибо, если вы смогли прочитать весь комментарий. Ещё раз спасибо Адреналину за труд!
З.Ы. без шуток, есть способ задонатить без ВК? Я от туда успешно удалился несколько лет назад, и возвращаться нет желания.
Предвкушение от этого тома не айс... Рояль в кустах в виде Рафталии-принцессы мне очень не понравился. Это несколько излишне на фоне всех остальных событий. Начата ветка гостей из других миров, и не закончена. Начата ветка зверей защитников, и отложена уже на несколько томов. И тут на те здравствуйте, по сути левая ветка принцессы из кустов, ээ, из инвиза. Но слушать буду. Может я не прав и том получится не плохим.
В этом томе от лица наофуми оговорочка по Фрейду. "вернусь в свой мир" имея в виду тот, в который его изначально призвали. Я не знаю что дальше, но похоже на то, что это намек на будущее гг
Только сейчас понял, что меня удивляет. Заклинания из истории героя щита на русском и озвученные выглядят столь нелепо, что я в шоке: как!? Как адреналин может их произносить со всей серьёзностью в голосе?! ._. профи, что сказать.
Я не шибко много слушаю аудио книг. С озвучкой адреналина познакомился с Мать учения. Честно, первые пять минут я тихо хихикал с интонаций и голоса, настолько мне была непривычна его манера озвучки. Но стоило мне привыкнуть за эти пять минут, и я начал слушать с удовольствием. Я много раз пытался слушать аудиокниги, но много, очень много исполнителей, в том числе "профессиональных" настолько унылые, что аудиокниги я слушаю очень редко. Точнее даже будет сказать, что адреналин вообще лишь третий исполнитель, из тех, кого я могу слушать вообще. Так что не смотря на некоторые огрехи с технической стороны я буду слушать и дальше его исполнения, благо контента от него ого-го. Само то коротать время на дежурстве.
Про технические огрехи. Местами что-то фонит на микрофон и появляется посторонний шум, не серьезно, но заметно. И в каком-то месте "Мать учения", честное слово, я слышал как кто-то словно за стеной переговаривается ._. я тогда перепугался ещё, мол кто-то у меня за спиной говорит, хотя я и один сидел.
В любом случае большое спасибо адреналину за его титанический труд... Этом сколько сотен часов нужно говорить... И вероятно все эти сотни часов с хорошей дикцией и даже соблюдением интонаций... Браво адреналин! Хотя лично для меня небольшая печалька: почти весь озвученный тобой контент для меня уже пройденный этап, и как что-то новое я это не смогу воспринять, а с твоей манерой озвучки, я считаю, нужно слушать именно то, с чем ты не знаком, т.е. с нуля. Но и так не плохо.
//З.Ы. на досуге надо бы послушать и других исполнителей на этом сайте, ранее не был с ним знаком
Но боже! Сколько же тут воды!!! Я когда читал, осилил только порядка 500 глав. До сих пор пробирает ужас когда одно действие было описано ЦЕЛОЙ главой.
И Адреналин смог морально осилить озвучку этой пусть и не плохой истории, но разбавленной морем воды. Браво. Браво! Уверен, что в твоей озвучке я смогу осилить эту историю до конца! Спасибо!
Как итог, наличие сравнительно глубокого раскрытия многих персонажей и лора примененные в итоге грамотно заметно выделяет из большинства китайских историй в положительном ключе. Это примерно так: по закону литературы как таковой "завязка - нарастание событий - кульминация - спад". Скелет любой литературной истории в этом произведении применен очень грамотно. Понятно что в большом произведении не все так просто и имеется множество разных малых историй подчиняющихся этому правилу подъёма и спада. Но в этом произведении к этому тому автор подвёл разные линии подъёма так, что они так сказать "срезанировали" в нужный момент многократно усиливая впечатление от всего этого тома, и даже немного меняя взгляд на предыдущие тома притерпел изменения. Я если честно вообще не припомню в других прочитанных мною книгах подобный грамотный резонанс разных линий. Пересечения да, но не более. Очень круто.
Ещё был случай с другом который имеет способность Х видения (не помню как его зовут.) Он виделся с Ван Чженом перед IG, но после, в академии Х говорится, что они не виделись два года, хотя по хронологии всей истории от начала всего прошло ~2.5 года, а с их встречи в Аслане ~0.5 года. Самый первый случай серьезной нестыковки в истории был ещё до этого, а потому я его не так хорошо запомнил.
А теперь по самому щиту. Внимание, дальше возможны спойлеры, но я не уверен, и предполагаю, что все, кто читают клиенты под этим томом уже все прослушали. Остальное на вашей совести.
Я начинал читать щита в махровые годы, когда об аниме не было и речи, и только только первые главы манги переводились на русский. Тогда я дочитал примерно до 10-11 тома, и то через силу. Начиналось все превосходно, (для подобного жанра с допущениями) но постепенно история излишне переполнилась персонажами, описания сражений умышленно начали растягиваться чуть ли не на пол тома и это очень сильно расстроило меня и по моему мнению загубило интересную вариацию вселенной завязанной на попаданцах. И именно завязанной, где без попаданцев просто ни как, и их нельзя было бы заменить просто персонажем из этой же вселенной. (Думаю многие прекрасно понимают, что большинство исекай это "исекай ради исекай" в угоду моде, и там вполне можно обойтись без "исекай" вообще без влияния на ключевой сюжет)
В щите все начиналось хорошо: исекай который высмеивает исекай и это было действительно интересно, потом это перешло в интерес к уже к самим персонажам и началось их планомерное качественно гипертрофированное раскрытие. Но все пошло на перекосяк с битвы с лингуем: полное отсутствие фантазии автора на предмет глав гадов. Они все как под копирку все до одного. Автор и сама это постепенно заметила и пыталась как то оправдать подобный подбор усилив эффект с упором на авангард волны, но в итоге получилось это слабо. Лишь пару раз немного получилось исправиться, и то коряво: с Подонком, и с его рыжей дочкой с новым именем, которое система комментариев на этом сайте прячет под цензурой, перефразирую ее имя в самку собаки. (Оно и понятно, они чуть ли не ключевые глав гады всея щита, не удивлюсь, если самка собаки в итоге будет главнее этих недобогов) я не буду говорить о японской любви расхваливать в историях кулинария так или иначе, или их любовь к маскотам (фиро, рафтянки, и прочие элементы маскотного хозяйства из разряда одежды или подтипов персонажей), это не делает историю хуже, просто не для русских изначально писалось, кому-то у нас это по нраву кому-то нет. Но если убрать элементы маскотов, фансервиса из излишне растянутых битв, то на мой взгляд чистое движение сюжета уложится в 12-15 томов. Тоесть почти половина это чистейшая родниковая японская онсеновая вода, которая делает всё впечатление пресным и почти безвкусным. Если бы не озвучка адреналина, я никогда не смог бы прочитать дальше 14 тома: в его исполнении даже эта пресная вода обретает хороший вкус.
Да... 14 том, точнее внезапная ветка "принцессы Рафталии" это отдельная тема моего негодования. Да, судя по всему как-то арбитров надо было ввести в сюжет, но на ровном месте прилетать сюда Рафталию был ужасный ход, который в тот момент перечеркнул впечатление от истории на корню. Во первых ее саму это несколько испортило как персонажа, во вторых они столько говорильни развели о том, что нафиг войны между странами пока не закончатся волны, и тут говорят: а пофиг, что мы там говорили, пойдем уничтожим страну на ровном месте. Я конечно утрирую, но примерно так это и выглядело.
На последок о персонажах вообще. История щита пишется уже не один год, и персонажи изменились. Нет, это нормально, что люди меняются со временем, но самая большая проблема с гг, с самим наофуми. Юсаги писала его изначально совершенно другим. Конечно понятно, что у него было много поворотных моментов и т.д., но я думаю автор и сама заметила, что что-то не так с ее отыгрышем изменчивости гг. Логично в подобной истории, что по ходу событий ему нужно измениться от "пошел в опу этот грёбаный мир, я ставлю от сюда при первой возможности" до "я легко отдам жизнь за мир своих дорогих друзей, что живут в этом мире". Вот только процесс изменения шел гладко и лаконично только до все техже событий с лингуем и Ост. А после первого попадания в мир кидзуны этот процесс пошел как-то коряво, урывками, словно она местами вспоминала, что ей всё-таки нужно обеспечить изменения в персонаже. Я думаю она и сама это прекрасно поняла, и позднее начала отвлекать внимание читателя с внутренней стороны наофуми на его готовку и на его ювелирное искусство. Не лучший ход, но как уж получилось.
Резюмируя могу сказать, что хоть история и не плохая в своей сердцевине, но воды тут многовато для русскоязычного общества, конечно преданные фанаты найдутся и у нас, это их полное право, о вкусах не спорят. Лично я хоть и хочу узнать продолжение истории, но в виду избытка воды, смогу переварить это только в озвучке адреналина. Так, что проду буду ждать, но без особого энтузиазма, и только тут.
Всем спасибо, если вы смогли прочитать весь комментарий. Ещё раз спасибо Адреналину за труд!
З.Ы. без шуток, есть способ задонатить без ВК? Я от туда успешно удалился несколько лет назад, и возвращаться нет желания.
Про технические огрехи. Местами что-то фонит на микрофон и появляется посторонний шум, не серьезно, но заметно. И в каком-то месте "Мать учения", честное слово, я слышал как кто-то словно за стеной переговаривается ._. я тогда перепугался ещё, мол кто-то у меня за спиной говорит, хотя я и один сидел.
В любом случае большое спасибо адреналину за его титанический труд... Этом сколько сотен часов нужно говорить... И вероятно все эти сотни часов с хорошей дикцией и даже соблюдением интонаций... Браво адреналин! Хотя лично для меня небольшая печалька: почти весь озвученный тобой контент для меня уже пройденный этап, и как что-то новое я это не смогу воспринять, а с твоей манерой озвучки, я считаю, нужно слушать именно то, с чем ты не знаком, т.е. с нуля. Но и так не плохо.
//З.Ы. на досуге надо бы послушать и других исполнителей на этом сайте, ранее не был с ним знаком