зачем объявлять кто читает? гарри альбрус, сцена вторая? что за бред? нельзя было просто почитать по ролям, чтобы как в книге, а не как сценарий на скорую руку обьяснять, невозможно слушать..

late - опаздывать, i'm sorry i'm late говорят в школе, Извините, я опоздал!!!!!!