Эти две книги имеют отношение к циклу Древний Предыстория. Штурвал это одно из воплощений Торвальда в низкоэнергитических мирах.