"Нам не дано предугадать, как наше слово отзовется..." сказал до нас великий человек, так что давайте отвечать за свои слова здесь и сейчас, а не рассуждать станут дети их употреблять или нет, повлияют ли они на грамотность и культуру детей. Я вам написала, как читатель и слушатель, т.е. представитель тех, для кого вы пишите. А так как воспитывали нас на хорошей литературе, то кое-что понимаю в качестве текстов. А вы, как писатель, услышьте "глас народа" и сделайте выводы, потому что оправдания в стиле "я художник, я так вижу" - непродуктивны. А художникам иногда очень полезно смотреть на свои произведениями глазами тех, для кого они творят. И прислушиваться к мнениям. И признавать ошибки.
Я обращаюсь именно к автору, а не к чтецу (разумеется, если это разные люди).
А еще мне очень понравилось имя Йомгорбульбл, просто очень!
ейное, евойное, тама, ажно, испужалась, усадятся, значица, и т.п. просторечия уместны были бы из уст самих героев, раз уж выбран для них такой образ, но слова автора всё-таки должны быть грамотными, литературными. Для детей ведь написано, а они и так скоро говорить разучатся, только в мессенжерах переписываются и то с жуткими ошибками.
Я обращаюсь именно к автору, а не к чтецу (разумеется, если это разные люди).
А еще мне очень понравилось имя Йомгорбульбл, просто очень!