160 примерно часов, нормально так то(и это ещё хорошо,первый любительский перевод был на 205 часов). 3 раза читал, и 2 раза слушал, щас вот совсем свободное время, думаю ещё разок переслушать =) Есть конечно перегибы на местах, которые малость бесят, например боёвки на 80 страниц и погони на 30, это в конце концов можно скипнуть(перемотать или прочитать по диагонали)... Но, радует дуга характера Тэйлор Эберт и превосходные диалоги!
160 примерно часов, нормально так то(и это ещё хорошо,первый любительский перевод был на 205 часов). 3 раза читал, и 2 раза слушал, щас вот совсем свободное время, думаю ещё разок переслушать =) Есть конечно перегибы на местах, которые малость бесят, например боёвки на 80 страниц и погони на 30, это в конце концов можно скипнуть(перемотать или прочитать по диагонали)... Но, радует дуга характера Тэйлор Эберт и превосходные диалоги!
Гарри Поттер и Методы рационального мышления прослушайте(прочтите) Элиезер Юдковский. Там Гарри в одиннадцать лет, знает больше половины профессоров Оксфорда=)