Главы жизни в тсиге 3 41:00
Демонов убил он. Он тогда решил ударить по вратам огненной стрелой посильнее, но переборщил и вместо того чтобы просто сломать врата, он ещё зацепил и всё что было прямо за ними. Один демон ещё был жив и сказал что тот пожалеет что сломал врата Шина тк тот придёт отомстить.
Да это не is. Изом скорее будет Ва после существительного. Да же это скорее просто обозначение окончания предложения, когда в нем нет глагола, который в простых предложениях всегда в конце.
Поясню немного момент с энергетиками. В Японии немного другие энергосы популярны. В жестянках тоже вроде как есть, но чаще видно в маленьких бутылочках как у какого-нибудь Доктор Мом, сиропа солодки или бомбиков, которые себе алкаши покупают.
Так что скорей всего речь шла о настолько маленьком количестве
Забавный момент, что Каку это не только то, что описал чтец, но ещё и глаголы "рисовать" и "писать", так что подозреваю что автор оригинала старался скаламбурить на уровне серии Моногатари, но получилось не очень.
Кстати. Не отпускает ощущение, что голос и манера речи чтеца очень похож на даббера Inspector_Gadjet с Анидаба.
Демонов убил он. Он тогда решил ударить по вратам огненной стрелой посильнее, но переборщил и вместо того чтобы просто сломать врата, он ещё зацепил и всё что было прямо за ними. Один демон ещё был жив и сказал что тот пожалеет что сломал врата Шина тк тот придёт отомстить.
Так что скорей всего речь шла о настолько маленьком количестве
Кстати. Не отпускает ощущение, что голос и манера речи чтеца очень похож на даббера Inspector_Gadjet с Анидаба.