Комментарии

Отличная шутка в конце!
Понравилось!
Спасибо автору и чтецу!
"Люди с бюро"!
"С бюро" - это про статуэтки, которые стоят НА бюро. А если кто-то В бюро работает, то он ИЗ бюро. Равно как из мастерской / из кафе/из школы и т.д.
Я, конечно, зануда и меня забанят. Но! По-русски говорят "бросилась В глаза", а не "на глаза". "На" используется в выражениях "на шею", "навстречу". И "сняли ИЗ петли", а не "с петли". Это современное С вместо ИЗ вообще достало! "Идти с кино", "вытащить с шкафа", вернуться с магазина"! Как будто все кругом или из глухой деревни, или на мове говорят! В свете текущих событий это даже неприлично.
Согласна. Перевод. Машинный. "используя возможность", "чувствуя дискомфорт от сравнения". Вот прям так все по-русски и говорят.
Ну ничего так... Довольно страшно. И справедливость восстановлена.
Да нет, почему ничего не понятно. Всё почти понятно, кроме одного - зачем это им? Скучно, что ли?
На удивление хорошая история. Рассказ зрелого, прожившего жизнь человека. Очень понравилось!
Спасибо автору и чтецу!
Отличный рассказ!
Спасибо!
Э, а разве готический стиль это не времена лорда Байрона и Мери Шелли? Тогда к началу ХХ века уже все 100 лет набегают...
В целом Ваш комментарий понравился - редко встретишь такой развёрнутый и написанный со знанием дела отзыв.
Даже рассказ захотелось послушать. Спасибо!
Хороший детский детектив. Под домашние хлопоты самое милое дело. Спасибо автору, переводчику и чтецу. Отличная работа!
Очень интересно и необычно.
Спасибо автору и чтецу!
У автора, конечно, богатый лексикон, но к чему хвастать им не к месту? Да и звучит "эксплонадка" среди пейзан глупо и смешно.
Меня, конечно, забанят за этот коммент, но может хоть кто-то успеет прочитать и задумается.
Друзья мои! Ну не солидно! А. и Б. Стругацкие это Аркадий и Борис, а не Алексей и Борис. Ну классиков надо знать.
Милый рассказ для девочек! Прям даже жалко, что не в новый год слушаю. Огромное спасибо автору и чтецу!
Жутко интересный рассказ!
Супер!
Понравилось. Спасибо автору и чтецу!
Показать ещё
205 комментариев