Марина
18 июня 2024 в ответ
. Так что это в большей степени было продолжение нашей с ним беседы. По поводу аргумента о популярности Пушкина зарубежом - не знаю ни одного поэта, популярного в переводе
. Для этого недюжинный талант переводчика нужен. У них таких не было. И да, то, что мир не читал Лермонтова, Ахматову, Мандельштама в переводе и не любит их, не говорит в пользу мира
. То же и касаемо Пушкина. Ну индивидуально это. Вот сейчас Лермонтова мне перечесть местами тяжеловато, а Пушкин заиграл новыми красками.
Марина
18 июня 2024
Марина
29 мая 2024 в ответ
Марина
28 мая 2024 в ответ
Марина
27 мая 2024
Марина
27 мая 2024
Марина
25 мая 2024 в ответ
Марина
20 мая 2024
Марина
20 мая 2024