Сериал создавался в первую очередь с расчётом на американскую аудиторию, которая почти ничего не знает о истории России и СССР. Поэтому, учитывая хронометраж, логично было опустить эту деталь.
Я только что прочитал рассказ "Роботы и Империя" из этого цикла, и, оказывается, разным роботам можно задавать разные определения. Например, в этом рассказе соларианские роботы считают тебя человеком, если ты говоришь с соларианским акцентом. В противном случае они могут убить тебя. По-моему, это делает законы робототехники бессмысленными. Во всех предыдущих книгах говорилось о нерушимости этих законов, а оказывается, их можно легко обойти, просто изменив определение.