Как выразился Шнур - "...и такая интерпритация имеет право быть...". Снимаю шляпу перед чтецом. Весь этот слезливый бред столько времени убедительно читать. Как выражался Достоевский (а может и кто другой тоже) страшна не сама смерть, а ожидание. Вот в этом плане выглядит малодушием пилота то, что разговор выведен на громкую связь. Тем самым он хотел снять с себя ответственность, но умножил страдания "зайки". Его сочуствие - тьфу малохольного человека. И, кстати, чувствуется что рассказ вскоре после войны написан. Такой по...изм на жизнь мужиков. Уверенность в том, что все плохое: как то ложь и лицемерие может быть только от них...
Лет 30 назад впервые прочитал Воннегута. Редкий талант создать неповторимую ауру, в которой даже занудство гармонично. Интересно, что сейчас слушая аудиокнигу в исполнении этого чтеца, никого диссонанса.
