Я много у научился от ламы. А проза Киплинга, даже в переводе, – это сжатая пружина, которая расправляется в мозгу читателя.