Очередное бла бла бла? Про цурипопиков и *************? Головин отлично озвучивает - ему хоть инструкцию к пылесосу дай! Но за автора к сожалению не сочиняет при этом. Или дальше будет более осмысленно?
Помню как читал этих авторов в Вокруг света. Тогда эти левацкие стоны по поводу грязного воздуха и не вкусного йогурта воспринимались как должное. Но сейчас, после того как сам подышал этим воздухом и попробовал их продукты просто нет сил такое слушать. Сильно напоминает сетования на мелкий жемчуг перед теми у кого хлеба нет! Вкусные в Швеции продукты и воздух чистый!
Хоть я во многом не могу согласиться с Эвелиной Янкович, но ее мнение говорит о том что книга не только скучная, но и поверхностная. История введение в научный обиход понятие о клиторе, я молчу уже о распространении знаний о нем среди населения, была очень не простой и драматичной, а иногда и трагичной. Многотысячелетняя борьба патриархальных социумов с женской сексуальностью не прекратилась и сейчас и история открытия клитора наглядная и яркая иллюстрация этого. Из этого можно было действительно сделать захватывающую историю причем без всякой клубнички просто опираясь на исторические и научные факты!
Мне очень интересно по каким критериям выбирают переводы для озвучки. Есть же более достоверный перевод который ещё в Вокруг Света печатали, помоему. Недавно пытался слушать Коннан Дойла - катастрофа! Переводы просто дичайшие!