Неа.. Не оригинальное представление, эта метафора используется в лит-ре от " Россия вспрянет ото сна " до "... Но влекут меня сонной державой, что раскисла, опухла от сна". Быков любитель литературных ассоциаций, коллизий, метафор, кругозор велик, не поспоришь.
Христианское представление очень спорное, разве ирония и снисходительная насмешка соответствует посылу сострадания и любви, если только не смирение вы имели ввиду.
Понятно время автора прошло, с талантливой литературы деятельности скатился до пасквилей, но лекции по русской литре читал с вдохновением, умел зацепить, но и заносило его иногда не по-детски ...
Если любопытен автор, почитайте его стихи , добротно сплетены.

Малость ядовитый мелкотравчатый стеб, но прикольно. Слагать умеет.