Дааа. Мои мысли... Спасибо. И имя у нас одно:))

Просто потрясающее прочтение. Чудо! Благодарю всех причастных. Большое вам спасибо.
Интересно для меня оказалось то, что изложение автора казалось мне излишне...описател ьным...предложения казались очень длинными...хотела уже бросить,
Иван сотворил чудо.
Вот оно - продолжение дела и таланта предков

А в каком году сделан перевод? Мы привыкли, что есть индийцы( жители Индии) и индейцы(коренные народы Америки).... Немного путаница :))

Интересно, этот перевод в каком году был сделан? Имя девочки и Гульфия и Сусанна- восточное. Думаю, что во времена когда книжка была написана, в Швеции такихимен ещё не было