Согласна, впечатление такое, что вторая часть приделана исключительно ради хэппиэнда. Хотя вроде бы автор в пристрастии к ванили до сих пор не была замечена.
Лично мне и читать в свое время, и сейчас слушать про ванну было очень интересно. Спасибо вам большое за чтение не только этого рассказа, вообще всего цикла про Пиркса. Отдельное спасибо за то, что ничего не сокращали.
Очень интересная книга в хорошем исполнении. То, что в расследовании участвуют собаки, очень украшает историю. Вообще, написано с большой любовью и уважением к собакам.
Кстати, кандидатуру Монро отклонил дом Тиффани. Они выступали спонсором этой экранизации и расценивали ее как своего рода рекламу. Отклонили на основании того, что, если Холли будет играть Мэрилин, то будет слишком понятно, что она зарабатывает на жизнь телом. Мы, мол, кроме прочего, обручальными кольцами торгуем, а тут такое)) В результате вместо живой истории получилось нечто невнятно-романтическое.
Ну, н мой взгляд, утонченность здесь и ни к чему. Эта Холли (у Капоте) довольно простая деваха. Именно поэтому утонченная Одри Хепберн тут и не подходит.А по Мэрилин, при всем моем ею восхищении, можно сказать, что она "родом из народа". Самое то.