А это ничего, что "Тайная история" Донны Тартт написана в 1992 г., а упомянутый вами детектив в 2008?)) Так что это скорее неплохая детективщица Френч прокатилась на известном писателе. И да, мне тоже первооснова нравится больше. Намного.
ЗЫ. Увидела, что в комментарии ниже эта путаница уже отмечена. Но, к сожалению, мой коммент нельзя удалить.
Согласна, впечатление такое, что вторая часть приделана исключительно ради хэппиэнда. Хотя вроде бы автор в пристрастии к ванили до сих пор не была замечена.
Лично мне и читать в свое время, и сейчас слушать про ванну было очень интересно. Спасибо вам большое за чтение не только этого рассказа, вообще всего цикла про Пиркса. Отдельное спасибо за то, что ничего не сокращали.
Очень интересная книга в хорошем исполнении. То, что в расследовании участвуют собаки, очень украшает историю. Вообще, написано с большой любовью и уважением к собакам.
ЗЫ. Увидела, что в комментарии ниже эта путаница уже отмечена. Но, к сожалению, мой коммент нельзя удалить.