Мне роман понравился. Проблемы, о которых в нем говорится актуальны не только для США, но и для любой многорасовой/многонациональной/многоконфессиональной страны. Интересно то, что история рассказана с разных, в том числе и прямо противоположных точек зрения. И к тому же это просто хорошо написанная, хорошо переведенная и отлично озвученная книга.
А это ничего, что "Тайная история" Донны Тартт написана в 1992 г., а упомянутый вами детектив в 2008?)) Так что это скорее неплохая детективщица Френч прокатилась на известном писателе. И да, мне тоже первооснова нравится больше. Намного.
ЗЫ. Увидела, что в комментарии ниже эта путаница уже отмечена. Но, к сожалению, мой коммент нельзя удалить.
Согласна, впечатление такое, что вторая часть приделана исключительно ради хэппиэнда. Хотя вроде бы автор в пристрастии к ванили до сих пор не была замечена.
Лично мне и читать в свое время, и сейчас слушать про ванну было очень интересно. Спасибо вам большое за чтение не только этого рассказа, вообще всего цикла про Пиркса. Отдельное спасибо за то, что ничего не сокращали.
ЗЫ. Увидела, что в комментарии ниже эта путаница уже отмечена. Но, к сожалению, мой коммент нельзя удалить.