На борту космического корабля пилот приходит в себя после катастрофического удара и обнаруживает, что экипаж оказался в странной «ловушке»: пространство и время ведут себя аномально, а происходящее начинает повторяться по замкнутому кругу. Между приступами боли и беспамятства Илья пытается понять природу этого явления и найти единственный шанс вмешаться в ход событий, пока петля не сжалась окончательно. Рассказ — напряжённая научно‑фантастическая история о борьбе человеческой воли и разума с физическими пределами, где даже мгновение может стать вечностью.