Не за что! Голос В.Антоника, запомнила из фильма "Не могу сказать, прощай", может Вы помните (друг главного героя).
А Pinnk, советовал кому то в комментарии, послушать "Три товарища" в его исполнении на этом сайте, я для достоверности сравнила Хорошего дня!
Очень сильное впечатление. Актеры великолепны, музыка создаёт атмосферу, текст Гёте не подлежит обсуждению... Интересно только, почему для аудиопостановки выбрали этот вариант перевода, а не Пастернака? Они совсем разные по духу
не только цитата. Если внимательно читать (слушать), то можно услышать всю песню от "а у дельфина..." до "Только все это - не по мне!" и "порвали парус".)))
Концовка тоже не разочаровала
А Pinnk, советовал кому то в комментарии, послушать "Три товарища" в его исполнении на этом сайте, я для достоверности сравнила
Но, впринципе, для фона пойдет.
Александр Перков, Вы огромный молодец