При всём уважении... ЛиЭль сообщает информацию по ходу повествования и вдруг наш герой забывает про неё и целую книгу игнорит все её сообщения. Ок, а где Алёна?? Ой, забыл. Такой весь из себя логичный, конструктивный, а потом вдруг хоп, розовые очки. Хм. Как же так вышло?
Перевод всех 3 книг осуществлялся одними и теми же людьми. Так почему в 3 книге-? не жнец, а серп, не жатва, а прополка, не самоубийства, а клякса? Кто такие квази?
Будем Пеппи слушать.
И исполнение не спасло.
Отличная озвучка.