Спасибо большое, Марина! Ой, я с переводами этой серии намучилась страшно. Попробовала прочитать переводы про Влада и Лейлу и не смогла. Даже глазами не смогла осилить, настолько неудачно переведено. Может мне попался такой перевод, не знаю. Но пока не найду хороший перевод за озвучку не возьмусь точно)
Люблю книги, заставляющие задуматься о многом. Вроде бы фантастика... Да нет, абсолютно все из жизни, из нашей жизни, где упырей, оборотней и т.д. хватает с лихвой...
Слушаю уже 6- ую книгу Ирины Мельниковой и нравится всё больше и больше. Интересный автор, не банальные сюжеты. Нет скаберзности, блудятины и пошлости, чем грешат все сегодняшние авторы. Браво автору! Хорошее прочтение. Единственное-при прочтении названия города, я постоянно слышала в североИрландскеи поначалу подумала, как это Алексея и всех героев книги в Ирландию занесло:)
Прослушала несколько книг и "белогвардейщины", и "красноармейщины". По уровню демонизации противника Краснов ИМХО - рекордсмен. Причем слово "демонизация" в случае с ним - не фигура речи, он на полном серьезе проводит мысль, что за большевиками стоит дьявол (а между ними и дьяволом - евреи).