Урааа!!меня с ЛУнной выпустили из заточения,это испытание посложнее ,чем Ад у Сартравижу,слышу,а написать не могу!!(правда,так и непонятно,почему оказались в немилости) Спасибо за поддержку!!
Ух ты!!Вот отзыв, так отзыв --красота слога Вы читали "Пятый персонаж"и "Мантикора"--они разные по стилю и мне понравились,а вот "Мир чудес"--хоть и есть там главные герои и психологизм повествования соблазняет,но как вы пишите много "мудровствования и монотонности "(в другом коменте Вашем) я ,честно устал и не дочитал чуток (в бумажном варианте)Спасибо за такой развёрнутый комментарии
Понравилось исполнение ,но в "Антологии рассказов"на этом же сайте 1том ,есть версия с Ф.Раневской,Р.Плятт и О.Абдуловым --высший пилотажКто послушает,будет рад
Вторая книга автора позади. Она совсем иначе сложена, в отличие от первой. Практически вся она посвящена жизни одного человека (от рождения, затрагивая жизнь родителей, и до его смерти), он же и был главным героем.
Скучно? — Времена было скучновато, временами пробуждался интерес. Сказать, что слишком растянуто?! — Наверное, но неоднозначно. Верным будет отметить, что всё изложено до подробностей.
Меня пленил неповторимый слог автора, его манера "говорить". Да, я понимаю, что многое зависит от переводчика, но основа, она ведь оставлена писателем.
Повествование неспешное, где-то даже монотонное.
Восторга нет, но может быть это ещё и от того, что никто из персонажей не вызвал у меня симпатию. Обратного эффекта тоже нет.
Если сказать образно, автор - как хозяин дома, за вечерним чаем, у камина, неторопливо, откровенно, поведал историю жизни человека, а может быть и свою... кто знает?! (слишком уж всё прочувствованно, мне так подумалось). Так что оценивать здесь сложно, разве поразмышлять, почерпнуть.
Михаил отлично озвучил текст книги! Огромное спасибо чтецу, переводчику, сайту!
Замечательный радиоспектакль! Великолепная озвучка голосов и подборка музыки! Получила огромное удовольствие! Конечно безусловно жаль, что роман не дописан, но зато появляется интрига, квест!
Джахангир, огромное спасибо за великолепное прочтение этой трилогии! На мой взгляд, Вы почти достигли того же уровня мастерства, которым обладает Вячеслав Герасимов - непревзойдённый мастер озвучки. Теперь с удовольствием послушаю "Дмитрия Донского" в Вашем исполнении. Вообще, тему монгольских завоеваний от Чингисхана до Тамерлана считаю одной из самых интересных в мировой истории. Джахангир, желаю Вам дальнейших творческих успехов, ведь хорошая озвучка - это настоящее искусство!
Пробуйте с другого браузера,да судя по вашей книжной полке вы активно слушаете только сейчас сообразила,что Вы в минусовом рейтинге,удачи в прослушивании --скоро свобода!!!
Скучно? — Времена было скучновато, временами пробуждался интерес. Сказать, что слишком растянуто?! — Наверное, но неоднозначно. Верным будет отметить, что всё изложено до подробностей.
Меня пленил неповторимый слог автора, его манера "говорить". Да, я понимаю, что многое зависит от переводчика, но основа, она ведь оставлена писателем.
Повествование неспешное, где-то даже монотонное.
Восторга нет, но может быть это ещё и от того, что никто из персонажей не вызвал у меня симпатию. Обратного эффекта тоже нет.
Если сказать образно, автор - как хозяин дома, за вечерним чаем, у камина, неторопливо, откровенно, поведал историю жизни человека, а может быть и свою... кто знает?! (слишком уж всё прочувствованно, мне так подумалось). Так что оценивать здесь сложно, разве поразмышлять, почерпнуть.
Михаил отлично озвучил текст книги! Огромное спасибо чтецу, переводчику, сайту!