Правильно Вы думали) это один рассказ, просто повествование происходит от лица разных жителей одной округи. И в итоге в третьей части все объясняется и связывает всех ранее описанных героев)
Переводчик и чтец не смогли превратить книгу в чтиво. Пророческими во многом стали параллели исторические, на футуристическом фоне и классической линии супергероя. Впечатляют батальные сцены. Перечитаю, пожалуй в оригинале.