Я все лето 24г, искала кто же переводит новеллу Бегонию, и зимой нашла аж несколько вариантов переводчиков.) А странников просто безумно люблю, и новеллу потому и решила начитывать, собственно из за ее и купила микрафон)
Десятки лет это ещё ничего...Слушал книгу, где герои пришли на базу, которой ПЯТЬ ТЫСЯЧ ЛЕТ, на этой базе нашли самолет, сели в него и полетели...Причем самолет даже не законсервирован был. Так что несколько десятков лет, для подобного жанра, это такая мелочь ))
Это заклинание - приОри инкантАтем. Оно вызывает в обратном порядке магические заклинания, произведённые той или иной палочкой. Но не все так просто, ведь палочку можно украсть или отобрать и произнести чужой палочкой то или иное заклятие. А Хвост тот еще хитрый и подлый проныра, истинная крыса и предатель.
В начале, когда они ехали в машине - он начал напевать "их" Песню. Как раз про уточек. А дочь не стала подпевать. Поэтому и извинялась. Не ценила его, пока чуть не потеряла
Перед нами классический бункерный экшен — герои забираются в подвал, сталкиваются с чем-то жутким, едва выбираются обратно, а финал очевиден почти сразу. Сюжет держится на беготне и смене локаций, но без глубины или неожиданных поворотов. Если не устали от таких историй, может сойти как простое развлечение, но не более.
Кстати, забавно, как во всех подобных рассказах даже через десятки лет в заброшенных бункерах исправно работает аварийное освещение. Генераторы давно должны были заглохнуть, топливо — превратиться в труху, а провода — сгнить или быть съеденными грызунами. Но без этого не было бы и самого сюжета, так что приходится закрывать глаза на нестыковки.
Озвучивать можно, если вы компетентны в данном вопросе. Вы признанный автор, литератор, сценарист на худой конец?) нет. Тогда, какой смысл в вашем мнении об уже написанном, любимом миллионами , экранизированном и преведённом на множество языков бестселлере?)))
Прочтено хорошо. А вот сама книга вызывает сомнения в логичности - уничтожать ведьм это очень жестоко, а вот в яму посадить дабы она там медленно хилела это верх гуманности. Да и яма не 100% что ведьма не сможет выбраться и продолжать душегубства.
Отличается от фильма так же, как солнце от луны. Разумеется, такую большую книгу не уместить в рамки фильма, но все же ..Книга намного подробнее и объясняет то, что в фильме казалось совершенно непонятным
Жизнь стала ярче в ожидании когда же начну слушать
Кстати, забавно, как во всех подобных рассказах даже через десятки лет в заброшенных бункерах исправно работает аварийное освещение. Генераторы давно должны были заглохнуть, топливо — превратиться в труху, а провода — сгнить или быть съеденными грызунами. Но без этого не было бы и самого сюжета, так что приходится закрывать глаза на нестыковки.