Это великолепно! Спасибо за труд!
По существу: голос Катерины вначале показался каким то странным, возникла даже мысль поискать другую озвучку... Но спустя 5 минут я привык, и был удивлён, насколько он в хорошем смысле пугающе передал атмосферу рассказа. Я думаю Катерина выжала из повествования даже не 100, а все 200 процентов "ужасного" содержания.
Сам рассказ на четвёрочку, тот случай, когда экранизация интереснее оригинала.
З.Ы. Пойду смотреть, что там Катерина ещё озвучила ))
Прослушала все три озвучки,что могу сказать... Каждый прочитал здорово,у каждого свой стиль,своя манера! Воспринимается по_ разному,но правильно. Рассказ мне нравится. Спасибо,Василий! Я за вами слежуууу)))! В смысле,за вашим творчеством.
Восхитительная озвучка! Сколько раз читала всю серию и смотрела фильмы. Но прослушала, как в первый раз! Абсолютно по новому осмысливается после такого невероятного спектакля!
ну про удовольствие фантазия ваша. Яркое описание еще не говорит о том, что человек получает удовольствие, возможно привлекает к проблеме? Женщины как всегда, сначала эмоции, а потом мысль, если до нее вообще дойдет
По существу: голос Катерины вначале показался каким то странным, возникла даже мысль поискать другую озвучку... Но спустя 5 минут я привык, и был удивлён, насколько он в хорошем смысле пугающе передал атмосферу рассказа. Я думаю Катерина выжала из повествования даже не 100, а все 200 процентов "ужасного" содержания.
Сам рассказ на четвёрочку, тот случай, когда экранизация интереснее оригинала.
З.Ы. Пойду смотреть, что там Катерина ещё озвучила ))
Хорошая книга