Даже не думал что понравится, отличное произведение.
Да с озвучкой есть проблемы, порой на самых простых моментах, качество звука тоже скачет во время всего прослушивания, ну да ладно, всё таки всегда приятно слушать женскую историю озвученную чтецом -женщиной.
Ещё одно, когда озвучивали данное произведение не возникло мыслей почему беременную женщину заставляют пить нафталин - отраву от различных насекомых?, тут даже отвар бабули и танисовый корень отдыхают, меня при прослушивании это прям зацепило, оказалось что при переводе допустили ошибку, там название таблеток Natalins, не знаю как у женщин не возникло вопросов при чтении или прослушивании.
И самая длинная книга заканчивается. И так грустно расставаться с героями....
Замечательная книга. И прочтение на большой высоте.это такой кропотливый труд.
За саму канву ничего не скажу- иначе читать будет не очень интересно.
Всем приятных впечатлений.
Странные ощущения после прослушивания. Одно могу сказать- это точно не бунт, это просто внезапный порыв на секунду высунуть голову из тягучей серой рутины. Николай Козий великолепен!
Похожая ситуация была в Москве .У меня была квартирантка,молодая девушка 22-23 лет.Она возвращалась пешком по аллее около метро Фили.Она ушла на встречу с подругой в 21 час и планировала вернуться до 23.Но пришла начало второго ночи в разорванной одежде.Когда зашла в квартиру сползла по двери ,сказала что её изнасиловали и разрыдалась.После чего ушла в ванну(я не знала что нельзя было давать ей сразу купаться).А я тем временем вызвала полицию(хотя она в тот момент была против).Полиция приехала быстро,и всю ночь они с ней кула то ездили,нашли ещё часть её вещей на месте преступления в том числе и сумочку.А уже днём нашли и преступника(я вообще не верила что найдут ,да ещё и так быстро).Оказался молодой узбек строитель .На суде он говорил что у него больные родители что он у них единственный сын...А когда русскую девочку в кусты тащил насиловать он не думал о родителях...Эта история произошла около 20 лет назад.Да девушка в этой истории была постарше и он её не изувечил так тяжело.Только синяки ушибы и изнасилование.Но всё равно урод
Какое у всех разное восприятие.. сперва не хотела слушать, почитав комментарии. Потом послушала. Мне понравилось, затянулось не заметила, рассказ печальный и на мой взгляд немного жизненный к сожалению.
Да с озвучкой есть проблемы, порой на самых простых моментах, качество звука тоже скачет во время всего прослушивания, ну да ладно, всё таки всегда приятно слушать женскую историю озвученную чтецом -женщиной.
Ещё одно, когда озвучивали данное произведение не возникло мыслей почему беременную женщину заставляют пить нафталин - отраву от различных насекомых?, тут даже отвар бабули и танисовый корень отдыхают, меня при прослушивании это прям зацепило, оказалось что при переводе допустили ошибку, там название таблеток Natalins, не знаю как у женщин не возникло вопросов при чтении или прослушивании.
Замечательная книга. И прочтение на большой высоте.это такой кропотливый труд.
За саму канву ничего не скажу- иначе читать будет не очень интересно.
Всем приятных впечатлений.
Спасибо!