Татьяна, тут ничего не поделаешь. Что написано, то прочитано. Сочувствую вам, но ничего сделать не могу. Исправлять переводчика и редактора - не в моей компетенции.
Вот почему в таких книгах все девки шл**и? С первой встречи в койку к гг. Я понимаю, что авторы выливают на страницы свои желания и комплексы, но как же мерзко
Я внесу свои пять копеек, может пригодится))). Роберт Хейс ,,Связующие узы,, , Джон Фланаган ,, Ученик рейнджера,, , и поставьте в ожидание Брайана Стейвли ,,Хроники Нетёсаного трона,, , озвучена только одна книга пока. Про Глена Купера, наверное и не стоит и упоминать, но так на всякий случай.
Отлично прочитано и музыкальное сопровождение очень милое.